Available in Arabic

Preface BY Elaine W. Ng from Almanac 2012

افتتاحية العدد

لم يسبق لمحرري مجلتنا أن صادفوا خلال تحضيرهم لعدد حصاد نهاية السنة على مدار السنوات السبع الماضية، سنةً عاصفةً مضطربةً كهذه.

Iran USA Poland

Five Plus One BY HG Masters from Almanac 2012

سلاڨ وتتار

Countries BY Ana Vukadin from Almanac 2012

أفغانستان

Countries BY Catherine Wilson from Almanac 2012

لاوس

Countries BY Nadia al-Issa from Almanac 2012

لبنان

Countries BY Olivier Krischer from Almanac 2012

ماكاو

Papua New Guinea

Countries BY Kathy Zhang from Almanac 2012

بابوا غينيا الجديدة

Countries BY Elishka Fialova from Almanac 2012

طاجيكستان

Reflections BY Minato Chihiro from Almanac 2012

" حين أكبر أرغب أن أصبح فناناً"

Indonesia Korea, South Japan

Books BY Olivier Krischer from Almanac 2012

مراجعة كتب

Editor's Letter BY Elaine W. Ng from Nov/Dec 2011

افتتاحية العدد

Reports: Dispatch BY Sunjung Kim from Nov/Dec 2011

رسالة من سيؤول
Seoul

United Arab Emirates

Reports: The Point BY Gregory Sholette from Nov/Dec 2011

امبراطورية السعادة: تقرير حول المقاطعة المستمرة لـ غوغنهايم/ أبوظبي

Profiles: Q & A BY Isabella E. Hughes from Nov/Dec 2011

Armenian Center for Contemporary Experimental Art
المركز الأرمني للفن التجريبي المعاصر

Features BY Susie Lingham from Nov/Dec 2011

الفن والرقابة في سنغافورة: Catch-22؟ 2011: الإباحية، الفن، والقانون

Reviews BY Iona Whittaker from Nov/Dec 2011

National Art Museum of China

“عبر الحياة”

Kazakhstan Kyrgyzstan Tajikistan Uzbekistan Afghanistan Mongolia UK

Reviews BY John Jervis from Nov/Dec 2011

Calvert 22

“بين السماء والأرض: الفن المعاصر من وسط آسيا”

Reviews BY Anthony Elms from Nov/Dec 2011

Museum of Contemporary Art, Chicago

“الزمن ليس منتظما، المكان ليس فارغا”
إيكو وكوما

Where I Work BY HG Masters from Nov/Dec 2011

حيث أعمل
Cevdet Erek

Editor's Letter BY Elaine W. Ng from Sept/Oct 2011

افتتاحية العدد

Reports: Dispatch BY Duygu Demir from Sept/Oct 2011

رسالة من اسطنبول

Essays : Case Study BY Chin-Chin Yap from Sept/Oct 2011

رؤية أوروبية 2036
Ryan Gander

Profiles: Q & A BY Shanay Jhaveri from Sept/Oct 2011

لمحة
أليكساندر سينغ

Features BY Xhingyu Chen from Sept/Oct 2011

إعادة تعريف أجيال الألفية
Young Chinese Artists

Australia China

Reviews BY Rachel Kent from Sept/Oct 2011

Sherman Contemporary Art Foundation

لا ثلج فوق الجسر المكسور
يانغ فودونغ

Reviews BY Nadia al-Issa from Sept/Oct 2011

Beirut Art Center

“ما بعد الصورة”

USA Korea, South

Reviews BY Jennifer S. Li from Sept/Oct 2011

REDCAT

أنيماليا
كيم بيوم

USA United Arab Emirates

Projects BY Isabella E. Hughes from Sept/Oct 2011

حيث أعمل
جيمس كلار

Editor's Letter BY Elaine W. Ng from Jul/Aug 2011

بقلم رئيسة التحرير: إلين. و. نغ

Essays : Perspective BY David Elliott from Jul/Aug 2011

فوضى جميلة

Profiles: In Depth BY Jyoti Dhar from Jul/Aug 2011

آثار العقل
سهر شاه

Features BY HG Masters from Jul/Aug 2011

لا احتلال من دون تمثيل
الفنانون في فلسطين

Reviews BY Rachel Kent from Jul/Aug 2011

Anna Schwartz Gallery

النحت الاجتماعي

Reviews BY Xhingyu Chen from Jul/Aug 2011

ShanghArt Gallery

Huang Kui
هوانغ كوي

China Philippines

Reviews BY Julia Tanski-Gilbert from Jul/Aug 2011

Osage Gallery

“كامل بلا اختصار.. الجزء الثاني”

Projects BY Michael Young from Jul/Aug 2011

حيث أعمل
غوان وي

Editor’s Letter BY Elaine W. Ng from May/June 2011

بقلم رئيسة التحرير: إلين.

Essays : Close Read BY William Pym from May/June 2011

أنشودة احتجاج
عادل عابدين

Profiles: Interview BY Hanae Ko from May/June 2011

التحضير لصفعة
نيومان ماسريادي

Features BY Darryl Wee  from May/June 2011

سحب من الكثافة
هو تسو نيين

Reviews BY David Frazier from May/June 2011

Eslite Gallery

أيام من حياتنا
وونغ هوي تشيونغ

Reviews BY Catherine Wilson from May/June 2011

French Cultural Center

حيث أعمل
ميثو سين

Reviews BY Jessica Kraft from May/June 2011

Frey Norris Gallery

نيتي، نيتي
سوريندران نير

Projects BY Hemant Sareen from May/June 2011

حيث أعمل
ميثو سين

Editor's Letter BY Elaine W. Ng from Mar/Apr 2011

الجانب الإيجابي للشبكات الاجتماعية

Essays: Perspective BY Angie Baecker from Mar/Apr 2011

أنصاب جوفاء

Profiles: Interview BY Andrew Cohen from Mar/Apr 2011

بورتريهات السلطة
ماو إكسوهوي

Features BY Ashley Rawlings from Mar/Apr 2011

تداعيات بعيدة
وفاء بلال

Reviews BY Sara Raza from Mar/Apr 2011

Arab Museum of Modern Art (Qatar)

ثلاث معارض افتتاحية في المتحف العربي للفن الحديث (متحف)

Reviews BY Avni Doshi from Mar/Apr 2011

Project 88

قسم الأصفر
باني عبيدي

Reviews BY Jina Valentine from Mar/Apr 2011

Château de Versailles

فيرساي موراكامي
تاكاشي موراكامي

Reviews BY John Jervis from Mar/Apr 2011

Tate Modern

بذور عباد الشمس
آي ويوي

Reviews BY William Pym from Mar/Apr 2011

Luhring Augustine

إيلاد لاسري

Editor's letter BY Elaine W. Ng from Nov/Dec 2010

افتتاحية العدد

News BY Duygu Demir from Nov/Dec 2010

اعتداء وحشي خلال افتتاح معارض في تركيا يكشف عن توترات اجتماعية شديدة

News BY Angie Baecker from Nov/Dec 2010

أول مدرسة متخصصة في الإنترميديا تفتح أبوابها في الصين

News BY Jina Valentine from Nov/Dec 2010

ألطف من أن تفشل

News: The Point BY James and Jane Cohan from Nov/Dec 2010

نموذج قديم.. أسلوب جديد

Essays: Case Study BY Chin-Chin Yap from Nov/Dec 2010

تاريخ من العنف

Profiles: Personal History BY Thorsten Albertz from Nov/Dec 2010

سارا رهبار
Sara Rahbar

Turkey Pakistan USA

Features BY Hanae Ko from Nov/Dec 2010

حمراء عباس: صوت التصفيق المهشم
Hamra Abbas

Reviews BY Hanna Scott from Nov/Dec 2010

Gow Langsford Gallery

ريوبن باتيرسون: عزيزتي الجميلة، عزيزي الوحش
Reuben Paterson

Reviews BY Ashley Rawlings from Nov/Dec 2010

Artsonje Center

هايغي يانغ: صوت أكثر من ثلاثة
Haegue Yang

China Taiwan France USA

Reviews BY Michael Itkoff from Nov/Dec 2010

Red Gate Gallery

ليو داو: حديقة الأبخرة الخريفية
Liu Dao

Japan Taiwan Thailand

Reviews: Book Review BY Don J. Cohn from Nov/Dec 2010

ثلاث رسائل منتصف المسيرة المهنية البهيجة

Indonesia Australia

Projects BY Michael Young from Nov/Dec 2010

دادانغ كرستانتو
Dadang Christanto